Un par de escritos sobre Portugal y el mundo judío
(1). Elena Piatok, alma mater de la “Judaica”.
Existen personas cuyas biografía podríamos definir como fascinante. Por origen y por itinerario. Hay personas cuyo origen parece predefinir un itinerario, “condenar” a él. ¿”Destino”? Tal vez esa sería la palabra.
Hija de polacos supervivientes de la Shoah, los azares de la vida hacen que nazca en México. De vocación viajera, con solo 19 años decide comenzar a conocer mundo. Vive en Japón y estudia literatura japonesa. Pasa por California beneficiándose de una bolsa de estudios … Hasta que los noticieros informan de una revolución en Portugal, una revolución adornada de claveles rojos. Se enamora de aquel país ibérico y, casándose con un portugués, vive después 13 años en la canadiense ciudad de Toronto. Desde la embajada mexicana en Canadá se desplaza a la misma Embajada en Portugal.
Hay vidas, pues, que son un mapamundi. Y toda una expresión de lo judío. Polonia, Canadá, México, Japón, Portugal. Muchos lugares, muchas vivencias. Muchas identidades. Y, en ellas, la judía no es menor e importa, condiciona, marca.
Desde hace unos años dirige la “Judaica” en el país que la enamoró: Portugal. Una excelente muestra cinematográfica que se desarrolla simultáneamente en diversas ciudades portuguesas. Conocimos a Elena Piatok en una entrevista radiofónica en la radio portuguesa, por la que supimos de la existencia de ese magnífico acontecimiento cultural que es la “Judaica” y en la que la entrevistada, además de explicar en qué consistiría la muestra aquel año (2.016, creo), era preguntada sobre su interesantísima biografia. Es una fortuna que el dial en el sur de Galicia (estaba en Baiona) se deje inundar por el imperialismo de las ondas que Portugal siempre ejerció.
En aquel año (2016), la muestra estaba dedicada al tema de los refugiados. Lo recaudado se destinaba a la ayuda a los refugiados, como dice la entrevistada en el enlace de más abajo.
Vean el programa de 2018: https://www.judaica-cinema.org/.
Y dos entrevistas a la alma mater de la muestra:
– Del 8-4-2016: https://www.sabado.pt/video/detalhe/elena-piatok-gosto-de-pensar-que-este-festival-e-o-meu-contributo
– En la RTP el 16-4-2016:
https://www.rtp.pt/noticias/cultura/refugiados-e-sobrevivencia-em-destaque-na-judaica_v903241
También: Muestra del 2.016:
Un hallazgo haber sabido de la “Judaica” y saber de la existencia de personas tan fascinantes como Elena Piatok.
(2). Lobo Antunes en Jerusalém.
Amamos la literatura de Antonio Lobo Antunes. Esa escritura atormentada. Escritura honesta, diríamos. Tan personal. Un gigante de la literatura que sin duda se merece pelear un Nobel. Paso previo a otro merecimiento: ganarlo.
Personaje directo, franco, ameno, locuaz, siempre deja en las entrevistas algo de desgarro, de lenguaje fuerte, de contundencia expresiva. Lo contrario de la insustancialidad del (gris) tiempo en que vivimos.
Vivió, como psiquiatra, la guerra de Angola, y ello ha dejado una inmensa huella en su prosa y en su personalidad. Una cierta angustia, un cierto fondo pesimista, de dolor. Un desasosiego quizá crónico.
Amamos Jerusalém por tantas cosas que es imposible enumerarlas y no fácil describirlas. Siempre impresiona releer el Salmo 137:5-6:
“5. Si me olvidare de ti, oh Jerusalén,
Pierda mi diestra su destreza.
6. Mi lengua se pegue a mi paladar,
Si de ti no me acordare;
Si no enalteciere a Jerusalén
Como preferente asunto de mi alegría”.
Así comienza A.L.A. un artículo: “Se eu te esquecer, Jerusalém”. En el mismo nos habla (escribe) de su familia, de sus orígenes judaicos, de como aquella se halla desperdigada por el mundo. De sus sentimientos más fuertes, por íntimos.
Si, nuestro literato estuvo en Jerusalém. En el citado artículo nos narra aquella experiencia. Y deja palabras que - como siempre, por otra parte, sucede con él - no se olvidan. Así: “ … fui tratado como nunca en ningun sitio, el primer ministro, Shimon Perez, hizo el discurso de entrega, el presidente de la Cámara de Jerusalém me entregó el diploma y, en el discurso de agradecimiento, hablé de lo que quise y como quise porque me dijeron que no había restricción alguna o censura a mis palabras. Y de hecho no la hubo, en un momento de gran tensión entre israelíes y palestinos. Días después, el embajador de mi país ofreció un almuerzo a mucha gente importante. Ese almuerzo fue especial para mi, porque aprendí inmensamente acerca de mi sangre …”
El contexto de la visita a la Ciudad Santa para recibir el “Premio Jerusalém de literatura” durante la Feria Internacional del Libro, que se inaguró el 12 de febrero de 2.005 en el Palacio de Congresos, el Binianei Ha‘Umá. Premio que se otorga a los escritores considerados referencia como defensores de la libertad del individuo en la sociedad.
Un artículo muy emotivo, que lo es a la vez de agradecimiento y de descubrimiento de si mismo, de penetración en la interioridad. Una verdadera “creación de memoria”. Como para estar agradecido. Y él lo está.
Ante nosotros: “Se eu te esquecer, Jerusalém”:
ttp://visao.sapo.pt/opiniao/opiniao_antonioloboantunes/se-eu-te-esquecer-jerusalem=f809927
Imagen: Pixabay.
Comentarios
Publicar un comentario