Algunas ideas y anotaciones de “La passió italiana” (libro de Josep-Lluis Carod-Rovira)

 

Título: La passió italiana; Autor: Josep-Lluís Carod-Rovira; Idioma: catalán; Ed: Tres i Quatre; Pp:184.

1) Trae, el autor, a colación, en referencia a los catalanes, la idea de “italians frustrats”, preguntándose si así será. Rememora las palabras de Josep Maria de Segarra (escritor catalán) en el año 1.922, en las que habla de los catalanes como “hijos de Roma”. Frente a Italia, dice este escritor, los catalanes – hablando en primera persona del plural – “no tenemos una mirada neutra, pasiva …”, como en relación a otros pueblos. La mirada es “cómplice, familiar …”, porque al verlos los catalanes se ven, también, un poco a sí mismos. “Es por eso que nunca nos podremos sentir extranjeros en Italia”.

Referencia que se hace en la página 23 del libro.

2) Recuerda también la figura de Just de Nin, como un personaje al que define como “único”. Artista culto, elegante y diplomático, comprometido militante en la lucha antifranquista, “…. firmando sus dibujos como El Zurdo, en las publicaciones en castellano, y como L´Esquerra en sus colaboraciones regulares con el semanario Canigó. De sus relaciones personales y filiaciones políticas, destaca Carod: “Bien relacionado con personajes como Vázquez Montalbán o el dibujante Perich, había militado en el PSUC, partido que abandonará al votar este contra el derecho de autodeterminación en el debate constitucional”. Referencias que se contienen en la página 73 del libro.

3) Aludiendo a muchos amantes de Italia, el concepto de “mediterranía” también encuentra referencias en las páginas escritas por Carod. En este marco, en la página 174, transcribe lo manifestado por un genio catalán como lo fue Antoni Gaudí. Podemos leer lo siguiente: “Antoni Gaudí había escrito que “Los habitantes de los países que baña la Mediterranía sentimos la belleza con más intensidad, comparándonos con las tierras de la Europa central y con las del norte”. Para después continuar ya específicamente con la italianidad: “Puede ser que lo que nos italianiza es esta intensidad de sentimiento ante la belleza, esta tendencia a la sensualidad, esta querencia hacia la ampulosidad de horizontes y este sentido de la estética”.

4) En la misma línea discursiva, en la página 176, Carod viene a decirnos que, en realidad, la italianidad quizá sea “una forma de mediterraneidad acentuada”, aunque con su propia fisionomía. “Los catalanes somos fuerza con los italianos”, podemos leer. Seguramente más cercanos a ellos que a otras culturas y pueblos. “…. Y de aquí debe venir nuestra semejanza, la cercanía de nuestro imaginario de referencias sentimentales, la música, los colores, el sonido, los olores, la cocina, la algazara y la vida plena en la calle, el sentido de la fiesta, la alegría del sol, invierno y verano, la fuerza hiriente de la luz del día, la salinidad del mar, las salpicaduras de la lluvia amable en la cara ….”.

Imagen: Pixabay.